Matrioska

  Hoy en animación a la lectura vamos a trabajar la leyenda de MATRIOSKA, seguro que os suena, son  las muñecas rusas que se meten unas dentro de otras. Yo tengo una atracción  especial hacia estas muñequitas, me encantan, me parecen mágicas y a Sara también, le encanta jugar con ellas  (menos mal que las mías son una versión baratina y no son ningún regalito traído de algún viaje...jejeje) Ahora las estará echando de menos porque desde que llegué al cole están conmigo en clase, me las llevé para estar como en casa.

Buscando  un cuento para trabajar la sorpresa, pensé en este, además nos viene muy bien para el tema de la familia y el amor maternal. La puesta en escena es muy chula porque lo cuento "en ruso"...jejejeje y a l@s niñ@s les encanta el acento.

El cuento "Matrioska" de autor anónimo de la literatura rusa relata el nacimiento de las muñecas de mano de Sergei Maliutin, un pintor de un taller de artesaníasal norte de Moscú.

Disfrutad de este cuento tan bonito:

"En la vieja Rusia vivía Sergei un fabricante de muñecas. Un frío día de invierno, Sergei encontró un trozo de madera pesado, seco y muy viejo, y con él talló una muñeca a la que nombró Matrioska".

El fabricante decidió conservar a la muñeca con él y cada mañana la saludaba: “Buenos días Matrioska”.

Un día la muñeca respondió al saludo de Sergei y a partir de allí todos los días ambos conversaban. Pero una mañana Matrioska se encontraba muy triste y le explicó a Sergei que le gustaría tener una hija.

El fabricante le explicó que debía extraer madera de su interior y que sería muy doloroso. Matrioska aceptó el sacrificio, Sergei quitó la madera y talló una muñeca similar pero más pequeña a la que nombró Trioska.

Ocurrió que también Trioska sintió la necesidad de ser madre. De modo que el viejo Sergei extrajo la madera de su interior y fabricó una muñeca aún más pequeña, a la que puso por nombre Oska.

Al cabo de un tiempo también Oska quería tener su propia hija, pero al abrirla Sergei se dio cuenta de que sólo quedaba un mínimo pedazo de madera. Sólo una muñeca más podría fabricarse.

Entonces Sergei tuvo una gran idea. Fabricó un pequeño muñeco con bigotes al que llamó Ka: “Mira Ka, eres un hombre, recuerda que no puedes tener un hijo o una hija de dentro de ti”.

Luego, Sergei introdujo a Ka dentro de Oska, a Oska dentro de Trioska y a ella dentro de Matrioska.

Y esta es la historia de Sergei y su muñeca Matrioska. Un día Matrioska desapareció y nunca la han vuelto a encontrar. Estará en alguna tienda de antigüedades o en la estantería de alguna vieja librería. Si la encuentran no duden nunca en darle el mayor cariño, porque ella no dudó en hacer el mayor de los sacrificios por alcanzar algo tan importante como la maternidad.

¿Os ha gustado?...


Os cuento cómo lo hemos trabajado en clase:

He empezado leyéndoles la leyenda. Se reían mucho con mi acento "ruso" y como teníamos las Matrioskas en clase, según iba contando, iba también escenificando con ellas el relato.Después han leído la lectura tod@s, pero no con acento "ruso"...jejeje. Hemos hecho la comprensión de forma oral y después han coloreado los nombres de las muñecas en la ficha que les he hecho. La última parte de la actividad era decorarlas pero se las han llevadoa a casa para hacerlo. La verdad es que tod@s hemos disfrutado un montón con esta actividad.

A pesar de que la lectura era  extensa, han estado atentos y cuando se perdían lo iban diciendo, cosa que no ocurre en otras lecturas hechas en clase. Creo que ha sido la expectación previa, el acento "ruso", la escenificación y la historia en sí que les ha gustado mucho, en definitiva... creo que la animación a la lectura ¡¡ha funcionado de maravillas!!

Con los nombres de las muñequitas hemos trabajado las sílabas y cómo Serguei fue dando a cada una su nombre: quitando una sílaba a la anterior. También hemos trabajado mayor que y menor que.

L@s chic@s se han llevado para casa la leyenda y les he dicho que os la lean con el acento que yo se la he leído, "en ruso", porque no toda la gente la conoce. Y tienen una tarea: decorar a Matrioska, Trioska, Oska y Ka como ell@s quieran, coloreándolas, con los materiales que deseen, le pueden pegar tela, legumbres, cintas, botones...

Estoy deseando verlas el lunes...